长按下方绿标即可收听

相思

王维

红豆生南国，

春来发几枝？

愿君多采撷，

此物最相思。

注释

红豆：又名相思子，一种生在岭南地区的植物，结出的籽象豌豆而稍扁，呈鲜红色。

采撷：采摘。

译文

红豆树生长在南方，

春天到了它将生出多少新枝呢？

希望你多采摘一些红豆，

它最能够引起人们的思念之情。

赏析

首句以“红豆生南国”起兴，暗逗后文的相思之情。语极单纯，而又富于形象。

次句“春来发几枝”轻声一问，承得自然，寄语设问的口吻显得分外亲切。这里的红豆是赤诚友爱的一种象征。

第三句紧接着寄意对方“多采撷”红豆，“愿君多采撷”似乎是说：“看见红豆，想起我的一切吧。”仍是言在此而意在彼。

以采撷植物来寄托怀思的情绪，是古典诗歌中常见手法，暗示远方的友人珍重友谊，语言恳挚动人。

背景

此诗一作《江上赠李龟年》，可见为怀念友人之作。

据载，天宝末年安史之乱时，李龟年流落江南曾演唱此诗，可证此诗为天宝年间所作。

王维

王维(年-年)，字摩诘，汉族，祖籍山西祁县，盛唐诗人的代表，创造了水墨出水画派，有“诗佛”之称。

王维在诗歌上的成就是多方面的，无论是边塞诗还是山水诗，无论是律诗还是绝句，他都有不少佳篇，尤其是在描写自然景物方面，有独到的造诣。

赞赏

长按向我转账

受苹果公司新规定影响，iOS版的赞赏功能被关闭，可通过转账支持。