唐诗宋词古诗词唐诗宋词查询,古诗词分享!
《三衢道中》《登幽州台歌》《春日偶成》《春夜喜雨》《敕勒歌》《白雪歌送武判官归京》《绝句》(两个黄鹂鸣翠柳)《望岳》《江南逢李龟年》《闻官军收河南河北》《蜀相》《山行》《清明》《江南春》《泊秦淮》《四时田园杂兴》其七《四时田园杂兴》其二《渔家傲秋思》《村居》《别董大》《已亥杂诗》《早春呈水部张十八员外》《长歌行》《咏柳》《回乡偶书》《小儿垂钓》《村晚》《望庐山瀑布》《黄鹤楼送孟浩然之广陵》《赠汪伦》《早发白帝城》《望天门山》《清平调》《夏日绝句》《声声慢·寻寻觅觅》《如梦令·常记溪亭日暮》《如梦令·昨夜雨疏风骤》《无题昨夜星辰昨夜风》《无题相见时难别亦难》《虞美人春花秋月何时了》《题临安邸》《望洞庭》《浪淘沙》《竹枝词》《与浩初上人同看山寄京华亲故》《塞下曲》《示儿》《冬夜读书示子聿》《蜂》《卜算子咏梅》《天净沙秋思》《七律长征》《长相思山一程》《过故人庄》《鹊桥仙》《关雎》《六月二十七望湖楼醉书》《饮湖上初晴后雨》《惠崇春江晚景》《题西林壁》《元日》《书湖阴先生壁》《出塞》《芙蓉楼送辛渐》《送杜少府之任蜀州》《凉州词》《送元二使安西》《墨梅》《九月九日忆山东兄弟》《山居秋暝》相思唐王维红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。音频
▲
点上方绿标即可收听主播朗读诗词
动画视频
译文
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人相思。
注释⑴相思:题一作“相思子”,又作“江上赠李龟年”。⑵红豆:又名相思子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。⑸相思:想念。赏析唐代绝句名篇经乐工谱曲而广为流传者为数甚多。王维《相思》就是梨园弟子爱唱的歌词之一。据说天宝之乱后,著名歌者李龟年流落江南,经常为人演唱它,听者无不动容。 红豆产于南方,结实鲜红浑圆,晶莹如珊瑚,南方人常用以镶嵌饰物。传说古代有一位女子,因丈夫死在边地,哭于树下而死,化为红豆,于是人们又称呼它为“相思子”。唐诗中常用它来关合相思之情。而“相思”不限于男女情爱范围,朋友之间也有相思的,如苏李诗“行人难久留,各言长相思”即著例。此诗题一作《江上赠李龟年》,可见诗中抒写的是眷念朋友的情绪。 “南国”(南方)即是红豆产地,又是朋友所在之地。首句以“红豆生南国”起兴,暗逗后文的相思之情。语极单纯,而又富于形象。次句“春来发几枝”轻声一问,承得自然,寄语设问的口吻显得分外亲切。然而单问红豆春来发几枝,是意味深长的,这是选择富于情味的事物来寄托情思。“来日绮窗前,寒梅著花未?”(王维《杂诗》)对于梅树的记忆,反映出了客子深厚的乡情。同样,这里的红豆是赤诚友爱的一种象征。这样写来,便觉语近情遥,令人神远。 第三句紧接着寄意对方“多采撷”红豆,仍是言在此而意在彼。以采撷植物来寄托怀思的情绪,是古典诗歌中常见手法,如汉代古诗:“涉江采芙蓉,兰泽多芳草,采之欲遗谁?所思在远道”即著例。“愿君多采撷”似乎是说:“看见红豆,想起我的一切吧。”暗示远方的友人珍重友谊,语言恳挚动人。这里只用相思嘱人,而自己的相思则见于言外。用这种方式透露情怀,婉曲动人,语意高妙。宋人编《万首唐人绝句》,此句“多”字作“休”。用“休”字反衬离情之苦,因相思转怕相思,当然也是某种境况下的人情状态。用“多”字则表现了一种热情饱满、一往情深的健美情调。此诗情高意真而不伤纤巧,与“多”字关系甚大,故“多”字比“休”字更好。末句点题,“相思”与首句“红豆”呼应,既是切“相思子”之名,又关合相思之情,有双关的妙用。“此物最相思”就象说:只有这红豆才最惹人喜爱,最叫人忘不了呢。这是补充解释何以“愿君多采撷”的理由。而读者从话中可以体味到更多的东西。诗人真正不能忘怀的,不言自明。一个“最”的高级副词,意味极深长,更增加了双关语中的含蕴。 全诗洋溢着少年的热情,青春的气息,满腹情思始终未曾直接表白,句句话儿不离红豆,而又“超以象外,得其圜中”,把相思之情表达得入木三分。它“一气呵成,亦须一气读下”,极为明快,却又委婉含蓄。在生活中,最情深的话往往朴素无华,自然入妙。王维很善于提炼这种素朴而典型的语言来表达深厚的思想感情。所以此诗语浅情深,当时就成为流行名歌是毫不奇怪的。本文部分素材来源于网络,好的资源值得分享,如有侵权请联系删除。
下载更多学习资料请