北京最好白癜风医院哪家好 https://wapjbk.39.net/yiyuanzaixian/bjzkbdfyy/
相思00:25来自小楼听雨诗词

相思音频：进度条00::24后退15秒倍速快进15秒相思

王维

红豆生南国，

春来发几枝。

愿君多采撷，

此物最相思。

王维（－，一说－），字摩诘，号摩诘居士。河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝诗人、画家，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称。著有《王右丞集》《画学秘诀》，存诗约首。WANGWei(-or-),styledVimalakirtianddubbedVimalakirtiBuddhist.HewasanativeofPuzhou,HedongCounty(present-dayYuncheng,ShanxiProvince),whoseancestralhomewasQixianCounty,ShanxiProvince.Wang,apoetandpainterintheTangdynasty,andMengHaoranwereknownas“Wang-MengDuet”.Wangwaspraisedas“BuddhaofPoetry”,aboutpoemsofhisextant.ThepoetauthoredACollectionofRightAssistantWangandTheKnacksofPainting.（邵瑞雪译）

画作：李大庆

相思（英文）音频：进度条00::29后退15秒倍速快进15秒

TheLoveBean

ByWANGWei

Tr.ZHAOYanchun

TheredbeangrowsinSouthernLand.

Howmanytwigsshootforthinspring?

Praypick,pickmoretofillyourhand;

Tospeakforlove,’tisthebestthing.

译者简介：

赵彦春博士生导师，上海大学翻译研究出版主任，国际学术期刊TranslatingChina主编，国际汉学与教育研究会会长、传统文化翻译与国际传播专业委员会会长、中国先秦史学会国学双语研究会执行会长、中国语言教育研究会副会长。

ZHAOYanchun,ProfessorofEnglishatShanghaiUniversity,DirectorofShanghaiUniversityCenterforTranslationandPublishing,EditorofTranslatingChina,PresidentofInternationalSinologyandEducationSociety,PresidentofChineseCultureTranslationandInternationalPromotionCommittee,ExecutivePresidentofChineseClassicsBilinguals’Association,VicePresidentofChinaLanguageEducationAssociation.

栏目策划：赵彦春莫真宝

组稿编辑：吕文澎

本期作者：王维

本期译者：赵彦春

中英朗诵：朱盛杰

英文书法：凌光艺

本期排版：冯晓