宋朝大才子李禺的《两相思》被称为千古奇文,正反表达了两种不同的意思,如果是正着读的话,那么就是男子思念妻儿,同理反着读则是表达妻子思念丈夫。这就是典型的回文诗,可能会认为,回文诗没有什么了不起,苏轼就创作过十多首回文诗,不过大部分的回文诗,表现手法是第一句和第二句反过来,然而李禺的是从最后一句反过来读。
枯眼望遥山隔水,往来曾见几心知?
壶空怕酌一杯酒,笔下难成和韵诗。
途路阻人离别久,讯音无雁寄回迟。
孤灯夜守长寥寂,夫忆妻兮父忆儿。
这是正着读,其意思是表达了对于妻儿的思念,第一句就写得很伤感,由于妻子不在身边,诗人想到了远隔千山万水的妻子,于是望眼欲穿,尽管相隔千山万水,可是经常会想到妻子,对于别人而言,有谁能够知道我的心思呢?一壶酒喝完了,最怕没有酒再续上,有的时候想要写一篇文章,可是以很难下笔,不知从何落笔。
路途太过于遥远了,阻挡了两个人相爱的人,以至于离别之后,再也无法相见,寄出去的信迟迟没有回音,大雁难以送达。这让人越发的伤感,使得我每天以泪洗面,过着极为悲苦的生活,时常会想到远方的妻子。夜里只有一盏孤灯,漫漫长夜孤苦无依,年轻的男子思念妻子和儿子。
正着读的意思很明确,那就是思念妻儿,由于一个人在外地,妻儿不在身边,为此诗人想到了远方的妻儿,想要回到故乡,可是在现实的生活中,却又是无法成行,这让诗人陷入了困境,只能通过文字,以此来阐述内心的悲苦,还有对于妻儿的思念。这首诗虽然只有寥寥数语,但是从开篇到结尾,无一字不伤感,无一字不忧愁,每一句都感人至深。
我们可以试着反过来读,也就是从最后一句倒过来读,这样又变成了另一种意思,那就是表达了妻儿对于丈夫的思念,为此这首诗两种意思,无论你怎么读,其所要表达的都是思念;所以男人必须要正着读,女人则是反着读,才能够真正理解这首诗的精髓,从而真正理解其中的意思。
儿忆父兮妻忆夫,寂寥长守夜灯孤。
迟回寄雁无音讯,久别离人阳路途。
诗韵和成难下笔,酒杯一酌怕空壶。
知心几见曾往来,水隔山遥望眼枯。
反过来读的话,那意思就完全变了,所要表达的是妻子对于丈夫的思念,而且同样很巧妙,从第一句到最后一句,始终是在突出那份相思之苦。由于年轻的丈夫在外地,家中的妻儿每天以泪洗面,想到了远方的丈夫,使得家中的妻儿悲痛万分,为此这样反着读,同样句句伤感,把对于丈夫的思念描写得感人肺腑。
回文诗也被称为“爱情诗”和“回环诗”,它是一种反复往返的一种修辞手法,古代有很多的大文豪都创作过回文诗,但是要论技巧的话,李禺的这首《两相思》写得最好,千百年来感动了无数的读者,成为回文诗中最经典的作品,无论怎么读,那份深厚的情感直击人心。
李禺是宋朝有名的才子,不过关于他的生平,却又是没有任何的记载,只有这么一首诗流传于世。这首诗意境凄美,把那份刻骨铭心的相思,还有对于妻儿,以及对于丈夫的思念,全部融入进了这首诗中,才使得全诗尽管只有短短的几句,然而读后让人肝肠寸断。为此这样的作品,值得我们去细细品读,去感受诗人笔下完全不一样的爱情。