诗词在古代本就是用来唱的，只是如今曲谱失传，难以还原彼时之音。好在很多音乐人满怀对传统文化的热爱，将一首首经典的古诗词改编成了现代歌曲，对古诗词的传承与发扬起到很好的推波助澜之用。最经典的两首，当属明代杨慎《临江仙》和宋代苏轼的《水调歌头》，分别代表古人对个人境遇和世事变换的最经典之作。〔明〕杨慎《临江仙》：滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红。白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事，都付笑谈中。万里长城今犹在，不见当年秦始皇。永乐大帝的七次下西洋踪迹难寻，五伐流亡元朝已成过去。独留下在破败驿站中，身影绰绰的杨慎和他的这首词。真应了那句话，是非成败转头空。年版电视剧《三国演义》的主题曲便是这首词，由谷建芬作曲，杨洪基演唱。这部电视剧当年风靡全国，即使没有认真看过剧集的小朋友也会哼哼这首主题曲，即使不会唱全主题曲，也会唱一句开头“滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。”〔宋〕苏轼：明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。年1月，邓丽君《淡淡幽情》专辑在台湾发行。这张碟中的十二首歌均选自宋词名作，《但愿人长久》作为此专辑的主打歌之一，一经发行便受到极大欢迎，后被多位歌手翻唱，成为邓丽君传世名曲之一。在众多翻唱版本中，王菲的版本也成了流传甚广的经典，而龚琳娜《全能星战》版本则唱出了东坡豪放之情，值得一听。〔唐〕李白《将进酒》：君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。……五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。年，厨子秦秀乾遇上戏子童子文，生活在六朝古都南京，他俩决定用世人对他们的谑称组成一支乐队。年，一首《将进酒》让很多人知道了厨子和戏子乐队，这也成了厨子和戏子带给大家的第一烙印。〔唐〕杜甫《登高》：风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。〔唐〕杜甫《闻官军收河南河北》：剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。年9月，周云蓬出了一张《牛羊下山》专辑，李白的《关山月》、杜甫的《杜甫三章》、孟郊的《游子吟》、李煜、纳兰性德的《长相思》、无门禅师的《颂》、刘禹锡的《乌衣巷》、《竹枝词杨柳青青》，在《牛羊下山》深情的眷恋中，这些古今名人不再被隔离在遥不可及的每一个朝代，而一个个端庄地穿梭在彼此的梦境里，他们在诗词曲牌里纵横延绵的那个山河不再是断裂的，而是“今夕复何夕，共此灯烛光。〔唐〕白居易《邯郸冬至夜思家》：邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。想得家中夜深坐，还应说着远行人。这首诗推荐网易云音乐里贺铭洋作曲演唱的版本，初听时会被饱经沧桑的声线吸引，然而歌者竟是个95后的年轻人。〔唐〕温庭筠：小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。这首词将女人梳妆打扮时的情景描写的细腻动人，但本身并无太多深意。但作为《甄嬛传》的主题曲，随着其热播而广为流传。该曲有刘欢作曲，姚贝娜演唱。