心情不好的时候，就会用很快的速度一遍一遍地弹这首曲子，闭上眼就会看到很多很多的花，弹得越快看到的越多，一瓣一瓣，它们都在飞舞着，打着旋儿，然后坠落，而如今心情忧郁无措的时候，还是会一遍遍弹这首曲子，所以钢琴和回忆一般，都在想，究竟是怎么会变成这样。

花真的会跳舞吗？风真的会唱歌吗？人真的会相思吗？叶真的是为了爱而将自己藏于花下吗？云真的是因为爱而霸占所有的阳光吗？人真的是因为爱而愿付出一切吗？如果是真的，那花在为谁起舞，风在为谁歌唱？人在为谁相思？如果是假的，那叶是为谁隐忍？云是为谁自私？人是为谁牺牲？那么，真的有花舞吗？

歌曲开头的对话片段引用自一部电影《Assignment:OuterSpace》（又名Spaceman，法语Levainqueurdelespace）的对话。

Lucy:Theyservethepurposeofchanginghydrogenintobreathableoxygen,andthey’reasnecessaryhereastheairis,onEarth.

Lucy:“它们把氢气转化为可供呼吸的氧气（原文如此），它们像地球上的空气一样重要呢。”

Ray:ButIstillsay……they’reflowers.

Ray:“但是，我还是想说……它们只是花呀。”

Lucy:Ifyoulike.

Lucy:“如果你一定要这么认为的话……”

Ray:Doyousellthem?

Ray:“那你卖不卖呢？”

Lucy:I’mafraidnot.

Lucy:“恐怕不行。”

Ray:But,maybewecouldmakeadeal.

Ray:“可是，也许我们可以做个交易。

（下面两句是曲中没有的）

Lucy:Whatdoyoumean?

Lucy:你的意思是?

Ray:Oh,yousee,youwon’thavetosendthemanywhere.I’llpayforthem,andthen,I’llleavethemhere,foryou.

Ray:喔~你看，你不必把花送到任何地方。我会买下她们，然后我就会把花留在这里，送给你。

樱花落下的速度是每秒五厘米，我该用怎么样的速度，才能与你相遇。——秒速五厘米；雨滴降落的速度是每秒十米，我该用怎么样的速度，才能将你挽留。——言叶之庭；陨石坠落的速度是每秒十千米，我该用怎么样的速度，才能将你拯救。——你的名字；

每个人心里都有一个ta，才会如此心心念念吧……